Ferienunterkunft La Chapelle devant Bruyères SCHWIMMBAD : 

Die Region Vogesen, ein Land mittlerer Berge mit abgerundeten und bewaldeten Reliefs, bietet eine breite Palette von Vorzügen. Zwischen Wandern, Radfahren und anderen Outdoor-Aktivitäten im Sommer, Skifahren und Schneeschuhwandern im Winter, Thermalbädern, Gastronomie und kulturellen Entdeckungen das ganze Jahr über, steht Ihr Urlaub ganz im Zeichen von Entspannung und Erholung.

Die wichtigsten Städte der Vogesen laden Sie ein, ihr reiches Kulturerbe zu entdecken. Lassen Sie sich in Épinal von der Altstadt, der wahren Wiege der Stadt, verführen. Darin kann man die gotische Basilika Saint-Maurice aus dem 13. Jahrhundert und das Schloss bewundern, dessen prächtiger Park über eine architektonische Kuriosität zugänglich ist: den "Chinesischen Turm" (Anfang des 19. Jahrhunderts errichtet und kürzlich restauriert). Genießen Sie aber auch das Römerhaus und besuchen Sie die Stadt des Bildes, die Sie an die Bedeutung der Bilder für die Entwicklung der Stadt erinnert. In Saint-Dié-des-Vosges bewundern Sie die aus rosa Sandstein erbaute Kathedrale, das keltische Lager von La Bure und die Claude- und Duvalfabrik, deren Gebäude von Le Corbusier entworfen wurden.

Nach diesen Stadt-Eskapaden setzen Sie Ihre Erkundung der Vogesen fort, indem Sie ihre unzähligen Naturschauplätze und ihre vielen kleinen Städte mit Charakter entdecken. Erkunden Sie insbesondere die Route des Crêtes, das Vallée des Lacs und steigen Sie auf den Gipfel des Grand Ballon. Dann fahren Sie nach Remiremont, um das märchenhafte Klosterviertel zu bewundern, nach Gérardmer wegen der Schönheit des Sees, nach Domrémy-la-Pucelle, um den Geburtsort von Jeanne d'Arc zu besuchen. Besuchen Sie auch die ehemaligen Kupferminen der Herzöge von Lothringen bei Le Thillot und besuchen Sie eine Aufführung im berühmten Théâtre du Peuple in Bussang. Schließlich fällt man in den Bann von Mirecourt, das für seine Spitze und Lutherie bekannt ist.

Mit seinen weitläufigen, geschützten Bereichen lädt Les Vosges Sie auch zu vielen Outdoor-Aktivitäten ein. Auf 4000 Kilometern markierten Wegen können Wanderer loslegen und Radfahrer den "grünen Weg" der Hohen Vogesen genießen. Um zu schwimmen und anderen Wassersportarten nachzugehen, besuchen Sie die Freizeitbasis am Saulxures-See an der Moselotte. Im Winter können Sie die Pisten der Bresse-Resorts erkunden oder eine Wellness-Pause in einer der vier Kurstädte des Departements machen. Und um Ihre Entdeckung der Vogesen abzuschließen, genießen Sie die Produkte seines Terroirs: Münster-Géromé, Andouille aus dem Val d'Ajol, Heidelbeerkuchen, Tannenhonig.....